Datenschutzerklärung

Stand: 2026-08-07

Kurzfassung

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und bindet keine Analyse-Dienste ein. Es gibt deshalb auch kein Cookie-Banner. Sie können die Seiten nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.

Verantwortlicher

Marius Traub
Brucknerstraße 19
73430 Aalen
Deutschland
E-Mail: mail@calacarbosoftware.de

Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei Firebase Hosting betrieben, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Abruf einer Seite verarbeitet der Hoster technisch notwendige Zugriffsdaten, darunter Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Adresse, den Referrer und Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; Google stützt solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Quallen-Meldungen

Beim Aufruf einer Strandseite lädt Ihr Browser die Meldungen der letzten 48 Stunden aus unserer Datenbank (Google Cloud Firestore, Google Ireland Limited). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Dienst übertragen. Die abgerufenen Meldungen selbst enthalten keine Angaben zur meldenden Person: gespeichert werden Strand, Kategorie und Zeitpunkt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — ohne diesen Abruf hätte die Seite keinen Inhalt.

Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Die Karten werden mit der Software Leaflet dargestellt; die Kartenkacheln lädt Ihr Browser direkt von Servern der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Hinweise zum Datenschutz bei OpenStreetMap: osmfoundation.org.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung der Strandlage).

Lokale Speicherung im Browser

Zur Beschleunigung speichert die Seite die abgerufenen Meldungen für einige Minuten im sessionStorage Ihres Browsers. Das ist kein Cookie, es findet keine Wiedererkennung statt, und der Eintrag wird spätestens beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedarf daher keiner Einwilligung.

Keine Analyse, keine Werbung

Wir setzen keine Webanalyse, kein Profiling, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media- Plugins ein. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

Links zum App Store

Die Seite verlinkt auf den Apple App Store. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verarbeitet Apple Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen. Ein Aufruf erfolgt nicht automatisch.

Speicherdauer

Server-Logfiles werden vom Hoster nach dessen Vorgaben nur kurzzeitig vorgehalten. Quallen-Meldungen speichern wir dauerhaft, da sie ohne Personenbezug rein sachliche Angaben zu einem Strand sind.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO), in der Regel bei der Behörde Ihres Wohnorts.

In English

This site sets no cookies, uses no analytics and embeds no tracking. Your IP address reaches our host (Firebase, Google Ireland), our database when the page loads recent reports, and the OpenStreetMap tile servers when a map is shown — each because the page cannot function otherwise. Reports themselves contain no information about the person who submitted them. You may request access, correction, deletion or restriction of your data, and object to processing, at the email address above, and you may complain to a data protection authority.